Kriste u Tvoje Ime foi uma das músicas que Nossa Senhora cantou com os videntes nas aparições de Medjugorje. Confira a letra original em croata, a tradução e a melodia, também usada no Brasil, mas com outra tradução da letra:
Kriste u Tvoje Ime
sad smo ovdje svi, O da!
sad smo ovdje svi, O da!
mi vjerujemo da si s nama Ti!
Bez Tebe bili bismo bijedni, preslabi,
za život nam snage daj!
Refrão: Glory, glory, aleluja!
Glory, glory, aleluja!
Glory, glory, aleluja!
Za život nam snage daj!
Kriste po ovoj gozbi svoje ljubavi,
po kojoj uvijek s nama htjede ostati.
Ostani s nama,
blagoslovi svaki dan,
za život nam snage daj.
Uskrsli Kriste Tebi vjerujemo mi:
da i naš Uskrs jednom mora svanuti!
Al' znamo da za Uskrs treba trpjeti,
za život nam snage daj!
Tradução:
Kriste u Tvoje Ime (Cristo em teu nome)
Cristo em teu nome
Agora estamos todos aqui, sim!
Nós acreditamos que estás conosco!
Sem Ti, seríamos infelizes, fracos demais,
Pois dais força à nossa vida!
Refrão: Glória, glória, aleluia!
Glória, glória, aleluia!
Glória, glória, aleluia!
Pois dais força à nossa vida!
Cristo por este deleite do teu amor
para o qual sempre quis ficar conosco.
Fica com a gente,
Abençoado todos os dias
Pois dais força à nossa vida!
Cristo Ressuscitado, eu acredito em Ti:
pois até a nossa Páscoa deveis morrer!
Mas sabemos que para a Páscoa deveis sofrer,
Pois dais força à nossa vida!
Vídeo no Youtube:
